The arc of a lawyer’s law practice eventually ends. Ideally, the lawyer is ready and the transition from practice goes according to plan.
The policy behind Rule 1.14 is to safeguard funds that do not belong to the lawyer.